“白思豪时代”面临终结 媒体揭市长夫人三大“罪状”
来源：纽约邮报、gothamist、纽约时报
编译：Schnappi、Deng
纽约市长白思豪（Bill de Blasio）的妻子奇莱恩·麦克雷（Chirlane McCray）正式宣布不参加布鲁克林区长竞选，结束了几个月来的猜测。纽约第一夫人于周四（10月15日）晚在NY1上宣布了她的决定。
白思豪声誉下滑，麦克雷正式宣布退出布鲁克林区长竞选
“这是一个艰难的决定。”麦克雷在周四接受采访时说：“我曾长期认真考虑竞选布鲁克林区长。”
麦克雷表示，她将在白思豪剩余的市长任期到2021年期间帮助纽约人从新冠暴发中恢复过来，“我的首要任务是完成这件事，新冠疫情及民生问题就是我现在所关注的一切。我们处在一个非常困难的时期，市民们因为疫情受尽折磨。”
当被问及未来是否会考虑竞选公职时，她说道：“我不知道未来会怎样，未来有很多不确定性。”
麦克雷参观位于布鲁克林的PS 130。
目前一同竞选布鲁克林区长一职的候选人还包括市议员罗伯特·科纳基（Robert Cornegy）和安东尼奥·雷诺索（Antonio Reynoso）以及乔安·西蒙（Joann Simon）。布鲁克林区长的初选将于明年6月举行。
在采访中，麦克雷还被问及，明年年底市政厅任期结束后，她的丈夫是否会再次竞选公职，她表示，这得由白思豪自己来决定下一步要做些什么。
今年，纽约市被反对歧视的抗议活动笼罩、受到新冠病毒的沉重打击、枪击案和凶杀案激增、巨大的财政收入短缺以及学校企业的关闭——让白思豪陷入了困境，所有的这些都在巩固他在选民中的不受欢迎程度。
相关阅读：
白思豪夫妇将被迫无薪休假 纽约市90亿预算赤字 或解雇超两万名公务员 垃圾堆满街头 市长承诺解决
长期以来，白思豪一直称麦克雷为自己最亲密的顾问，并将她列为政府的正式领导角色。麦克雷在她丈夫的政府中发挥了极具影响力的作用，但这是一条崎岖的道路。
耗资12.5亿美元的“ThriveNYC”
由麦克雷发起的、市政府耗资12.5亿美元的“纽约市繁荣”心理健康项目（NYC Thrive mental health program，简称ThriveNYC），被批评为一个金钱坑，未能帮助那些在街上游荡的最严重的精神病患者。
麦克雷运营的精神健康热线在新冠疫情最严重的时候，接到的电话激增17%，但仍未能实现将人们与服务真正联系起来的年度目标。该项目的自杀预防、咨询和其他服务提供的"支持性连接”数量从2019年起下降了超过1.2万，当时纽约市还没有发生公共卫生危机。
本月初，四名无家可归的男子在唐人街被发现被人殴打致死，另有一人在曼哈顿下城的可怕暴行中受重伤。市议员乔·博雷利（Joe Borelli）说，这种暴行“突出了白思豪政府的两个失败：没有从总体上解决无家可归问题，也没有通过ThriveNYC解决精神疾病问题。”
批评人士呼吁对ThriveNYC进行全面改革，因为这个耗资巨大的项目缺乏指标、缺乏透明度，而且无法帮助严重的精神疾病患者。同时，纽约市审计长斯金格（Scott Stringer）也将其列入了今年的年度可疑支出 "观察名单"。
备受争议的“She Built NYC”
麦克雷还负责监督“女性造就纽约”（She Built NYC）项目，该项目旨在用雕像来纪念女性先驱，资金来自纳税人约500万美元（约合人民币3700万元）。
“She Built NYC”项目始于去年夏天，当时麦克雷为了平衡纽约名人雕像的男女比例，开始征求公众的意见——1800多条建议源源不断地涌来，其中有320名女性被提名。
尽管圣母弗朗西斯·卡布里尼（Frances Cabrini，19世纪80年代末，她在州北部创建了一所孤儿院，在华盛顿高地创建了一所女子学校，并为有需要的人创建了67个组织）获得了最多的支持，却被麦克雷排除在首批需要修建纪念碑的女性名单之外。
卡布里尼半身像坐落在一个大理石基座上，她和一个小女孩和一个小男孩在一只纸船上航行。三人组代表了移民的希望和面对逆境的勇气。
"作为一名非洲裔美国女性，我没有看到任何人在媒体或流行文化中代表我，尽管女性做出了令人难以置信的贡献，"她告诉NBC，"竖立女性雕像是纠正这一历史记录的简单方法。"
由麦克雷控制的团体拒绝授予这位备受尊敬的天主教姐妹雕像，而选择了更多的有色人种女性，她们包括街头异装癖行动革命者的联合创始人、自称“变装皇后”的LGBTQ活动人士等，且没有一个是在投票中产生的。麦克雷因此遭到了严厉的批评。
"整个过程都是一个骗局，"哈里特·塞尼（ Harriet Senie）说，他在权衡民意调查结果的小组中任职，并向麦克雷建议应该尊重群体的意见而不是个人。
州长安德鲁·科莫（Andrew Cuomo）随后出面平息了意大利裔美国天主教徒群体的强烈反对，为卡布里尼设立了一座雕像。哥伦布日当天，州长在曼哈顿下城为新的卡布里尼雕像揭幕。
麦克雷还与副市长菲尔·汤普森（Phil Thompson）共同领导着市政厅的种族公正与和解委员会（Racial Inclusion and Equity task force）。
今年早些时候，白思豪将纽约警察局的资金转移到青年和社会服务项目上，据称这也是他妻子的“功劳”。
在市政厅的一次简报会上，当问及在有争议的预算问题上突然改变立场是否是因为麦克雷时，白思豪丝毫没有犹豫："答案是肯定的。"在拒绝活动家及其市议会盟友削减城市警察资金（Defund the Police）的呼吁后，白思豪公开承诺将纽约警察局60亿美元的预算中的部分金额转移到 "青年倡议和社会服务"。
麦克雷表示："毫无疑问，将更多资金转移到青年和社会服务上是很重要的。"
白思豪经常承认，在重大决策上他会征询麦克雷的意见。在2017年丈夫连任后，麦克雷首次暗示了自己的政治抱负。她告诉《时尚》杂志，“我认为所有女性都应该考虑竞选公职。”
布鲁克林区长候选人安东尼奥·雷诺索议员 "感到震惊"，称市长无视数周来针对警察暴力的大规模抗议和组织活动，无视他眼下纽约警察成员骇人听闻的暴力程度，"只有在有利于妻子的政治前途时，才会决定考虑重新分配警察资金"。
纽约开学：七问白思豪
今日疫情日报见第3条